2010. július 27., kedd

Lermontov: Ha énekel



Ha énekel - oly lágy a hangja,
Csók olvad így az ajkakon.
Ha néz - csodás szemén tapadva
Az ég játékát bámulom.
Ha lába lép - a mozdulása,
Ha szól - az arca tükre hű,
Oly érzékeny minden vonása,
Oly telt, oly szép, oly egyszerű.

1837

Fodor András fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése