2009. december 18., péntek

Alekszandr Puskin: A rózsa


Látod, mivé lett
e rózsaszál?
Hajnalban éledt,
s nem rózsa már.
Latolni kár,
hogy lám, ez így van,
a zsenge báj
s a mámor illan.
Hervadni fáj.
Mondd neki:
"Szánlak!"
S vidulj a nyárnak
liliomán.

/Fordította: Kócsvay Margit/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése